【學人開講】說的動詞不只一種：原住民族文學漢語－族語關係的再想像 【學人開講】從日治新文學到早期電影：臺灣研究的北美行旅 
活動時間：2022年6月28日（二）12:00~13:30 與談人：
馬翊航（卑南族作家／國立臺灣大學臺灣文學研究所博士） 主持人：
張文薰（科技部人文社會科學研究中心執行委員、國立臺灣大學臺灣文學研究所副教授兼所長） 活動簡介：
「你是台灣人，你頭戴台灣天，腳踏台灣地，眼睛所見的是台灣的狀況，嘴裡所說的是台灣的語言，所以你那生花的妙筆，亦應該去寫台灣的文學了」 後來掀起1930年代鄉土文學論戰的黃石輝這段話說的鏗鏘有力，所有台灣文學的學子幾乎都能複誦。用台灣的語言，把台灣的經驗事物寫成文學，是台灣人的責任與權利。然而這看似天經地義的論述，問題在於..是哪一種語言？ 正因為語言與國族意識的緊縛關係，台灣人、台灣文學的語言，從來無法如黃石輝的主張般鏗鏘明晰。要用華語？還是用台語？「雙語國家」又是誰跟誰來牽手成雙？從南島語系的原住民的角度來看，語言對「台灣人的文學」而言，是否其實並非選擇題，而是申論題？ 6月28日學人開講，本中心邀請兼具台大台文所博士與作家身份的卑南族馬翊航由其創作、研究與生命經驗出發，帶領我們以不同角度探索族語、華語寫作與台灣文學的關係。 活動方式：Webex線上會議。 活動網址：http://www.hss.ntu.edu.tw/discourse_info.aspx?no=0&d=153 報名網址：https://forms.gle/xpiNAfxNZF8rs5QPA
活動時間：2022年7月1日（五）12:00~13:30 與談人：
溫若含（美國Randolph-Macon College亞洲研究系助理教授） 主持人：
張文薰（科技部人文社會科學研究中心執行委員、國立臺灣大學臺灣文學研究所副教授兼所長） 活動簡介：
以台灣為研究主題這件事，意味著必須時時面對關於「台灣」的存在意義與知識定位的種種質疑。在北美進行台灣研究，除了文本語言及概念的轉譯外，同時也是針對學科意義和定位的再思考。北美的學術環境，為台灣研究帶來了哪些可能的論題與挑戰？而台灣研究又如何介入北美知識社群的討論與發展？ 7月1日學人開講，本中心邀請到目前任職於美國 Randolph-Macon College亞洲研究系、曾任北美台灣研究學會（North American Taiwan Studies Association，NATSA）會長與董事會成員的温若含助理教授，分享她從台灣台文所的日治新文學訓練出發，到北美東亞系所研究殖民地早期電影的歷程，以及她對北美台灣研究的參與和觀察。 活動方式：Webex線上會議。 活動網址：http://www.hss.ntu.edu.tw/discourse_info.aspx?no=0&d=154 報名網址：https://forms.gle/5DiuFRCKge9NjDz68
聯絡人資訊
業務承辦：杜美慧專員
聯絡電話：(02) 2351-1099 #313
電子郵件：meihueidu@ntu.edu.tw | 
