【活動名稱】 研文行遠論壇(十六) ─ 博士級研究人員彭信之公開學術演講「從通俗語到學術語:淺談亞蘭文聖經譯本在歷代猶太社會中的應用」 【活動時間】 2023年11月30日(四)上午11:00-12:00 【活動地點】 實體與線上會議 【報名網址】 https://forms.gle/UP1WvSpDerdAjDYu5 【活動簡介】 此次的「研文行遠論壇(十六)」採實體與線上會議方式同步進行,主講者為文學二學門的博士級研究人員彭信之博士,其演講主題為:「從通俗語到學術語:淺談亞蘭文聖經譯本在歷代猶太社會中的應用」。 亞蘭文(Aramaic)有三千多年的悠久歷史,曾是新亞述帝國與波斯帝國的官方語,在中東、西亞廣泛地區普遍使用超過一千五百年之久,龐大的文獻是研究世界文明不可或缺的重要資料。猶太民族最主要的語言是希伯來文,但也曾經普遍使用亞蘭文一千兩百年以上,許多猶太亞蘭文本和出土文物對於認識歷代猶太社會、文化、宗教和民間信仰都至關重要。 本次演講首先簡單介紹亞蘭文的歷史,然後以亞蘭文聖經譯本為例,說明亞蘭文如何在歷代猶太社會中從通俗口語逐漸演變為學術、宗教語言。 本次將由國科會人文社會科學研究中心副主任、 國立臺灣大學歷史學系 #花亦芬教授擔任主持人、 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所 #楊明蒼教授兼系主任為此場專題演講發表評論。 *演講時間約30-40分鐘、並進行評論10-15分鐘,後續時間將開放現場提問進行交流。 *本活動現場因設置直播設備,故座位狹小有其限制,無法開放現場與會,懇請見諒。 *會議網址將於11/29(三)以電子郵件寄達您的信箱,敬請踴躍報名! 
|